Отзыв о детской английской площадке

Не так давно в нашей церкви прошло необычное мероприятие. К нам приезжала группа братьев и сестер из Швеции. На этот раз они не выступали в качестве проповедников, как это обычно бывает. А провели совместно с братьями и сестрами из нашей церкви английскую площадку для детей от 7 до 15 лет с 7 по 10 августа. Это был первый опыт такого рода, и он оказался успешным.

7 августа я встретилась с Сесилией – идейной вдохновительницей молодежной шведской группы, и она пояснила, что главная цель этой площадки – это непринужденное общение всех участников между  собой о Господе Иисусе Христе на английском языке.

«One language, one speech!» – «Один язык, одно наречие!» – девиз этого мероприятия и одновременно эксперимент: что будет, если все станут говорить на одном языке и как этого достичь?

Поначалу для  удобства детей был организован перевод на русский язык всего того, что говорилось на английском языке. Поэтому уровень владения английским языком не был решающим фактором для участников.  Не было языкового барьера. В этом помогали братья и сестры из молодежи нашей церкви: Анастасия, Татьяна, Андрей, Евгения, а так же другие, кто был в церкви в эти дни и при этом хорошо знал английский язык.

Занятия и общение проходили в свободной, непринужденной обстановке. Дети разделились на три команды:

• Первая команда собрала детей 7 – 9 лет, они назвали себя «God’s children» – «Божьи дети» (см. фото).
• Вторая команда детей 10 – 12 называлась «Superhero» – «Супергерои» (см. фото).
• В третьей команде «Freedom» «Свобода» были подростки 13 – 15 лет (см. фото).

Внутри каждой команды все участники  сначала знакомились между собой, рассказывали о себе и своих предпочтениях, общались с молодыми ведущими занятий из Швеции, играли в подвижные игры, пели песни.

Утром каждый день с 10 до 12 шел урок английского языка.

В первый день ребята из младшей группы познакомились с куклой по имени София. Софии можно было задать любые вопросы и получить ответ, а также рассказать о себе. София любила обниматься и всячески поддерживала юных собеседников (см. фото).

После урока был организовано горячее питание, а также мороженое для желающих, от которых не было отбоя.

После обеда в первый день работы площадки я посетила среднюю группу. Дети постарше разбирали тему, когда человека сотворил Бог. Какие дал каждому из участников таланты и способности. И как можно этими дарами послужить другим людям и Богу. Это было насыщенное и интересное общение в форме игр и викторины. Поэтому время пролетело быстро и незаметно.

В последний день 10 августа я побывала на занятиях в старшей группе. Занятие вел брат Карл из Швеции, с переводом помогал брат Андрей. Ребята ходили по территории церкви, искали своих помощников, которые вели занятия в группе. И также пробовали объяснить добровольцу с завязанными глазами, как пройти туда, куда ему нужно. На английском языке. Помогали ему дойти без травм. Это было весело, необычно и интересно.

Я попросила участников поделиться своими мнениями о площадке. Вот что они рассказали:

– Все понравилось, очень интересно! – считает Максим (10 лет).

– Очень понравился лагерь, я узнала много английских слов, было очень весело! – отмечает Юля (14 лет).

– Это познавательный лагерь, утром были уроки по английскому языку, а после обеда – игры и прославление Господа Иисуса Христа! – подвел итог Руслан  (16 лет).

Наши братья и сестры из церкви, которые участвовали в работе площадки, тоже поделились своими впечатлениями.

Евгения Витюк (см. фото):

– Это было невероятно здорово быть частью английской площадки. Мы подружились не только с молодёжью из другой страны, узнали их культуру, стиль жизни, но мы также сблизились с ребятами из церкви. Мы были друг с другом почти 12 часов каждый день, вместе учились чему-то новому, поддерживали друг друга.

Каждый наставник со своим отрядом стал маленькой семьёй. Было грустно расставаться уже со «своими детьми». Мы вместе преодолевали трудности, проходя разные испытания в играх, учились вместе с ними уважать друг друга. На библейских уроках они говорили такие глубокие истины, которые порой скрыты от глаз взрослого человека. Я не знаю, учили ли мы детей чему-то или они учили нас, но это определённо было особенное время для каждого.

Ирина Семенова (см. фото):

– Пролетевшие 4 дня английской площадки были незабываемы. Вы спросите, что такое случилось, что это осталось глубоко в сердце. А все начиная с самого простого : с фраз дежурного утром “good morning” , таких простых, но глубоких английских детских песенках, библейские уроки, которые порой говорили больше чем проповеди, детский смех (абсолютно всех возрастов), одна большая дружная команда, которую я бы сравнила с семьей, ведь так и есть. Бог показывал свою любовь и заботу через самые порой простые вещи, которые стоило только заметить.

А вот что думают о площадке и пребывании в России наши гости из Швеции.

Анна-София (см. фото):

– Эта английская площадка была приключением, которого мы никогда не забудем. Это было такое замечательное время здесь в России, и я бы хотела вернуться и повторить это еще раз.  Обучение  русских детей английскому было очень хорошим опытом для меня как для будущего учителя. За эти несколько дней мы стали близки друг другу, как друзья, и мы надеемся на дальнейшее сотрудничество между Россией и Швецией как с теми же самыми лидерами, так и с новыми.

Карл (см. фото):

– Мне действительно очень понравилась эта английская площадка. Мы чувствовали, что нам очень рады, и у нас появилось очень много новых друзей. Я считаю, что площадка прошла хорошо благодаря хорошей организации. Воспоминания у меня останутся на всю жизнь. Надеюсь, что это станет ежегодным мероприятием.

Дэвид (см. фото):

– Впечатления после площадки самые хорошие. Это было очень приятное мероприятие с милыми детишками. Было интересно наблюдать за любознательностью детей по отношению к нам, шведам, и к английскому языку. Я чувствовал, как нас очень тепло принимают дети, а также отважные русские лидеры, которые организовали всё. Уверен, что детям должно понравиться. Отличное питание, замечательные песни и прославление, поклонение и удивительная русская команда – всё это определенно сделало эту неделю площадки запоминающейся!

Мы думаем, что это не последний приезд наших гостей из Швеции в Россию, и, уже зная друг друга, можно провести и другие интересные совместные проекты, направленные на познание Бога Иисуса Христа и непринужденное общение братьев и сестер из России и из Швеции.